Comunidade dos Biombos

sábado, 21 de agosto de 2010

introdução

Há séculos os chineses criaram os biombos, que aliam a versatilidade , a beleza e a praticidade em decorar , dividindo ambientes de acordo com interesses dos moradores .
As fotos que ilustram este BLOG foram conseguidas em visitas a antiquários,lojas de decoração, revistas especializadas, museus e internet..
(caso alguma foto publicada tem direito de propriedade de imagem, basta nos avisar que retiraremos imediatamente )
Ressaltamos que este Blog não tem nenhum interesse comercial , e sim a finalidade de servir de inspiração para pessoas que apreciam e utilizam biombos em suas decorações.

Informações em outras línguas :
espanhol > antipara, mampra
frances > paravent
italiano> paravento
ingles> partition, foldind screen
alemão > schirm,wandschirm

biombos chineses seculo XVI

Por volta seculo 16 e 17 ,os portugueses instalaram em Macau e tornaram-se mercadores privilegiados no comércio com a China , foram trazidos inumeros biombos para a Europa, os motivos iam desde de detalhes da cultura da propria China , como também imagens das viagem dos europeus para Asia. Estes belíssimos biombos em madeira laqueada, como este apresentado no Museu do Oriente em Lisboa, com incrustrações de ouro, prata e marfim, hoje são muito valorizados no mercado de artes.
Existem referencias literárias de biombos que datam da Dinastia Zhou ( 770-256 AC) e seriam formados por peças de um só painel ,posteriormente em 206-220 AC , já aparecem representaçoes de biombos de varias folhas. Originalmente tal como indicado nos caracteres do seu nome ( tela e vento) eram usados para evitar correntes de ar nas casa e separar ambientes.

Biombo Chines 17 seculo Nau do Trato

magnifico biombo com 6 folhas com moldura de madeira criptoméria japonica,laca policroma, pó de ouro , prata , couro e ferragens em liga de cobre dourado.
No lado esquerdo vemos paisagem montanhosa e no lado direito imponente embarcação c/ tripulação em processo de desembarque , representando missões de uma embaixada tributaria na China... MO-Lisboa

biombo japonês seculo XVI - MAA-lisboa

Biombo Nambam - Japão Seculo XVI

A arte Namban desenvolveu-se no Japão entre 1500-1600, durante o chamado " período de comércio Namban" influenciado pelos primeiros contatos com europeus iniciados com a chegada dos portugueses em 1543. A origem do nome "Namban" vem de "Naban-jin", ou "bárbaros do sul", termo com que os japoneses apelidaram os europeus.
Os primeiros biombos japoneses que se tem noticia na Europa e posteriormente na America do Norte foram importados pelos portugueses no final do seculo XVI do porto de Nagasaki, o nome biombo tem sua raiz no caracter "byõbu" e nessa comercializaçaõ foi constatado que apesar de terem excelente qualidade perderam terreno na concorrência que se iniciava com os chineses que produziram peças mais resistentes e de menor custo

biombo chines

Século XVI e XVII , madeira , laca colorida. em um desenho simples, vemos episódios da vida de Cristo representados por artistas chineses formados em seminário de pintura Ocidental no Japão e posterioremte transferido para Macau.Como ja foi dito neste blog, este biombos eram exportados do Porto de Coromandel na costa da India para Europa .
M.A.Oriente-Lisboa

biombos chineses - Museu do Oriente -LISBOA

Biombo Chines MAOriente-Lisboa

Biombo Armoriado,seculo 19 China

madeira lacada,policromia,ouro e metal

biombos de Coromandel

Nos seculos XVI e XVII com crescimento da troca de comércio,como ja foi dito, vários trabalhos foram enviados da China para Europa através de um porto na India (Coromandel) ...estes biombos com trabalhos em laca ( verniz impermeável preparado com uma arvore típica da China) as vezes com aplicações de metais e marfim , ficaram conhecidos como BIOMBOS de COROMANDEL....geralmente mostravam cenas cotidianas da cultura chinesa,personagens comuns em diversas atividades do dia a dia, moradias , jardins, animais , passaros, tipicas da região

Não precisamos dizer que hoje estas peças são extremamente valorizadas no mercado de artes.